Etienne Daho - "Pop Satori"
A l'occasion de son vingtième
anniversaire, Capitol Records a publié
le 25 septembre uneédition
deluxe de l'album mythique de Etienne Daho« Pop
Satori », originellement sorti en 1986.
Vendu à plus de 600 000 exemplaires, « Pop
Satori » est aujourd'hui considéré par
beaucoup comme un des disques fondateurs de
l'électro-pop française. Les
trois singles extraits de « Pop Satori », « Tombé Pour
La France », « Duel Au Soleil » et « Epaule
Tattoo » imposaient définitivement
Etienne Daho parmi les plus grands chanteurs
français.
« Je me souviens de cet album comme
d'une épopée, d'une belle aventure.
Cet album m'a permis de creuser mon propre
sillon et de gagner une liberté artistique
grâce au succès inattendu qu'il
a obtenu », a dit Etienne Daho. « Je
n'en suis pas sûr, mais le premier single
extrait de 'Pop Satori' devait être 'Demain
Mieux Que Moi' et nous l'avons mixé à Londres
avant le reste de l'album. Des exemplaires
ont été fabriqués pour
les radios, mais j'ai changé d'avis
et choisi finalement 'Epaule Tattoo' qui était,
par sa durée, ses arrangements, sa structure
et son texte sexuellement explicite, un choix
risqué pour l'époque, mais plus
représentatif du son de l'album »,
s'est souvenu Etienne Daho.
« Finalement, 'Demain Mieux Que Moi',
dont la publication en single a été évoquée
plusieurs fois, n'est jamais sorti. L'unique
bande de ce mix était très endommagée
et ne tourne pas toujours à la bonne
vitesse. Nous n'avons pu la lire qu'une seule
et dernière fois avant qu'elle ne se
désintègre ». La nouvelle édition
de « Pop Satori », présentée
sous la forme d'un double album digipack, comporte
28 titres bonus. « Pour l'ouverture de
'Pop Satori', nous avions deux versions de
'Satori thème' dont la version parlée,
présente dans cette édition.
La
lecture de l'introduction du livre 'Satori A
Paris' de Jack Kerouac était un hommage
frontal et assumé à l'auteur
et au livre qui ont influencé l'écriture
de l'album, mais j'ai redouté que cela
semble présomptueux et j'ai finalement
opté pour l'autre version, instrumentale, écourtée
et finalement plus adaptée »,
a expliqué Etienne Daho, partant de
l'irrésistible « Satori Thème ».
Outre « The Pop Satori Show » composé de
onze titres, enregistrement de l'inoubliable
semaine à « l'Olympia » en
octobre 1986, des titres inédits figurent
sur cette nouvelle version.
« C'était ma première
vraie tournée. Je m'en souviens comme
d'un marathon délirant, avec peu d'heures
de sommeil, beaucoup de fêtes, beaucoup
de n'importe quoi pour compenser les pressions
diverses. J'adorais le groupe et l'équipe
technique. On foutait la merde partout où on
passait, vraisemblablement pour coller à l'idée
que l'on se faisait de la rock attitude. L'écoute
de ces bandes restaurées et mixées
par Mako est très excitante, car je
retrouve précisément l'ambiance
de ces shows enregistrés pendant cette
semaine de folie d'octobre 1986 où j'avais
une résidence à 'l'Olympia' »,
a dit Etienne Daho sur « The Pop Satori
Show ».
« J'aime beaucoup l'énergie et
la légèreté qui se dégage.
C'était comme on peut l'entendre, une
pure fête et aussi un peu le bordel.
Les gens chantaient tout par coeur et on s'entendait à peine
sur scène. Le groupe était excellent.
Pensée spéciale pour le bassiste
François Daniel qui nous a quitté et
qui me manque. Je me souviens également
que tous les soirs les gens cassaient des fauteuils. Ça
me plaisait beaucoup et j'en demandais le nombre
tous les jours. Ce sont des souvenirs bouleversants
et inoubliables pour tous ceux qui y ont participé ».
A
l'instar du remix de « Epaule Tattoo » par
un remixeur alors inconnu William Orbit, mais
depuis plébiscité par le gotha
de la pop anglo-saxonne, cette nouvelle version
deluxe de « Pop Satori » présente
quelques perles rares. « L'expérience
de l'album nous avait laissé, à Arnold
et moi, un goût d'inachevé. Je
ne me souviens plus dans quelles circonstances
j'ai retrouvé William. Je nous revois
marcher rue des Martyrs, peut-être après
un concert à 'La Cigale'. Je ne sais
plus comment est née l'idée de
faire une relecture du titre », a dit
Etienne Daho, évoquant l'histoire de « Epaule
Tattoo », remixé par William Orbit.
« En tous cas, lorsque je suis allé le
voir à Londres pour écouter,
j'étais surexcité par le résultat,
qui était aussi symboliquement, une
réconciliation. Ce remix très
chiadé, est une vraie signature du talent
de William et est à ce jour l'un de
mes préférés ».
On compte également deux remixes (par
Edith Fambuena et par Nicolas Dubosc) d'un
titre (« Soleil De Minuit ») écrit
pour la bande originale d'un film de Olivier
Assayas (« Désordre ») et
une version par Fischerspooner, les génies
new-yorkais de l'électro-rock, de « Tombé Pour
La France », hymne de « Pop Satori ».
« Pendant longtemps, la 'version maximum'
de 'Tombé Pour La France' a été jouée
dans les clubs, généralement
mixée avec le 'Marcia Baila' des Rita
Mitsouko. Je souhaitais aujourd'hui une nouvelle
lecture du titre et j'avais très envie
qu'il soit remixé par Fischerspooner,
que j'aime énormément. Leur approche
de la pop électronique et mélodique était
idéale pour ce titre et je me sens proche
de leur univers. Leur création a été à la
hauteur de mes espérances car ils m'ont
proposé cinq versions très intéressantes
et aussi très différentes »,
a dit Etienne Daho, parlant « Tombé Pour
La France », remixé par Fischerspooner.
« Cette version est celle que je préfère,
car hypnotique, sombre et proche des formats
single dont je suis friand ». Et d'ajouter
sur le remix « Soleil De Minuit » par
Edith Fambuena et par Nicolas Dubosc : « Cette
chanson m'a été demandée
par Olivier Assayas pour illustrer son film
'Désordre'. J'avais écrit cette
chanson avec Frank Darcel et je l'avais dédiée à Ari
Boulogne en signe d'amitié. Pendant
les séances d'enregistrement, il était
venu passer du temps avec moi au studio, accompagné de
sa mère, Nico. Nico était très
maternelle et nous entourait d'une chaleur
tranquille », a-t-il dit.
« Elle aimait beaucoup les violons orientaux
de la version originale, que je trouve aujourd'hui
un peu décalée. C'est la raison
pour laquelle j'ai souhaité revenir à l'atmosphère
que suggère le texte, en demandant à Edith
Fambuena et Nicolas Dubosc de repenser le titre à partir
des voix d'origine. J'aime beaucoup ces deux
versions nouvelles qui renouent avec la dimension
noire et initiale de la chanson ». Vingt
ans après, il est une évidence
qui d'emblée s'impose. Succès
platiné à l'époque de
sa sortie en 1986, « Pop Satori » est
un album risqué, qui fait alors rimer
envergure avec futur.
Il est un fier représentant
de cette électro-pop
visionnaire, dont on pensait que seuls les
britanniques avaient l'apanage. Entre arrangements
idéalistes et mélodies osées,
ambiances feutrées ou atmosphères
désaxées, « Pop Satori » excelle
dans l'art du contre-pied. Ce sont ces qualités
qui en font une oeuvre étourdissante.
Et pas seulement pour cause de réhabilitation
des années 80, répudiées
mais exaltées. Ni pour les souvenirs
qu'il ne manque pas d'évoquer à tous
ceux qui l'ont déjà croisé.
Il s'agit d'un disque d'émois et de
premières fois, de sentiments et de
tâtonnements, toujours en équilibre.
Un
jeu de piste que l'on se plaît à suivre
sans forcément savoir où il va
mener, où l'on désire même
se perdre. Et où l'on se perd, d'ailleurs,
une fois encore, étourdis entre autres
par ces 28 titres peu ou prou inédits,
par ce très incroyable remix signé Fischerspooner
qui montre à quel point « Tombé Pour
La France » était, de fait, en
avance sur son temps. Par cette version sombre
d'un « Soleil De Minuit » enfin à son
zénith. Par ces versions délurées,
un public déchaîné, ces
maquettes à peine déflorées
et l'impertinence ensoleillée de « Centerfold
Romance ».
Dans les autres informations,
outre l'édition
deluxe de « Pop Satori », Etienne
Daho a également travaillé avec
Elli Medeiros sur son nouvel album studio,
baptisé « For You », à paraître
le 18 septembre sur V2 Music France. « For
You », cet opus de onze chansons originales
a été réalisé par
Etienne Daho et Elli Medeiros. De plus, Etienne
Daho a co-composé deux titres, « Soulève
Moi » et « L'ailleurs »,
et posé sur « My Heart Belongs
To Daddy ».
(Thanks
To Emi Music France)
