Un mois après la sortie française sur Heinz Records/Naïve de « Hey Eugène ! », leur nouvel et troisième album studio, Pink Martini revient pour Musique-radio.com sur ce nouveau projet résolument moderne, classique, sophistiqué et multilingue. On se souvient tous du fameux refrain « Je Ne Veux Pas Travailler » qui a fait connaître Pink Martini en France. Le groupe de Portland créé par Thomas Lauderdale en 1994, est de retour aujourd'hui avec « Hey Eugène ! », un nouvel album studio aux tonalités pétillantes. De passage à Paris pour un concert au « Nouveau Casino », la chanteuse China Forbes, la figure féminine de Pink Martini, s'est confiée, en exclusivité, à la rédaction de Musique-radio.com. Avec « Hey Eugène ! », Pink Martini offre encore une richesse et une créativité sonore dans leur univers folk si personnel.
« C'est un album plus joyeux, plus vivant, plus heureux, qui ressemble plus à un concert. La musique est difficile à définir. C'est un mélange des genres, de jazz, de pop, de musique hollywoodienne des années 40. Thomas Lauderdale a pensé que le titre 'Hey Eugene !' évoquait bien l'esprit de cet album, un morceau plein d'énergie qui raconte l'histoire d'une rencontre avec un homme lors d'une fête à New York qui demande mon numéro de téléphone, mais qui n'a jamais rappelé », a confié China Forbes, à Musique-radio.com. « Côté paroles, nous avons écrit conjointement avec Thomas. Ma soeur y a également participé, nous avons écrit ensemble le titre 'Dosvedanya Mio Bombino'. Elle est très talentueuse pour écrire des chansons d'amour. Phil Baker, l'un des membres du groupe, a également participé à l'écriture. Lorsque l'album était presque terminé, il manquait une chanson romantique et nous avons fait 'Everywhere' ».
La photo figurant sur la pochette de « Hey Eugène ! », qui correspond parfaitement à l'esthétique de Pink Martini, a été prise environ en 1962. Il s'agit de Mildred Eichler, la grand-mère du meilleur ami de Thomas Lauderdale et également le petit ami de China Forbes. A ce propos, ce sont Thomas Lauderdale et China Forbes qui ont coproduit ce nouvel album studio de Pink Martini. « Hey Eugène ! » est le premier album qu'ils produisent ensemble. « C'est un album que nous avons coproduit Thomas et moi », a dit China Forbes, à Musique-radio.com. « Nous avons enregistré à Portland pendant environ un an. En fait, ça a pris concrètement moins de dix semaines, mais comme il y a de nombreux groupes à Portland et peu de studios, il a fallu partager le studio. Ce qui a pris plus de temps pour enregistrer l'album ».
Cet album dont China Forbes parle est le successeur de « Hang On Little Tomato » en 2004. Le deuxième album studio de Pink Martini avait réuni des morceaux chantés en italien, croate, français, espagnol, anglais et japonais. Pour ce qui est de « Hey Eugène ! », on retrouve des titres interprétés en espagnol, français, italien et même en arabe, en plus de l'anglais. « En ce qui concerne le français, l'espagnol et l'italien, ça n'est pas trop difficile. Pour la chanson en arabe qui s'appelle 'Bukra Wba'do', j'ai pris des cours avec un professeur d'arabe de l'université de Portland pour apprendre la prononciation et le sens des mots. Il a fait en sorte que chaque mot de la chanson soit compréhensible », a expliqué China Forbes, à la rédaction de Musique-radio.com. « Chanter dans différentes langues est un véritable challenge pour moi, ça m'offre une plus grande perspective et c'est aussi un moyen de mieux communiquer avec le public ».
Plus généralement, Pink Martini communique avec le public depuis treize ans, 1994 étant l'année de la fondation du groupe américain et, depuis celle-ci, un esprit de famille ou plutôt de la complicité s'est installée entre les membres. « Aujourd'hui le groupe est un peu comme une famille », a dit China Forbes, à Musique-radio.com. « Au début, nous prenions ça avec beaucoup de légèreté, nous ne pensions pas au succès. Personnellement, je trouve que je chante mieux qu'avant ! ». Et d'ajouter : « C'était difficile pour moi de chanter au début parce que je n'avais jamais chanté avec un orchestre symphonique. L'idée de se produire aux côtés de musiciens classiques était un peu intimident. Mais j'ai beaucoup travaillé pour être plus à l'aise et prendre de l'assurance. On tourne beaucoup et je suis très peu chez moi, mais ça me manquerait si je devais arrêter ».
Pour finir, en parallèle à son travail au sein de Pink Martini, qu'elle affectionne beaucoup, China Forbes a fait part de précieux détails sur ses envies, ses projets. « Ce que je fais avec Pink Martini me plaît beaucoup, même si c'est très différent de ce que j'ai pu faire jusqu'à présent. C'était pour moi un vrai challenge. Mais j'avais besoin de faire des chansons plus personnelles. J'ai enregistré un album qui est fini depuis un an. Il aura une tonalité pop-rock. Mais j'attends un peu pour le sortir », a conclu China Forbes, recueillie par la rédaction de Musique-radio.com.
Voici, en rappel, le tracklisting du troisième album studio « Hey Eugène ! » de Pink Martini :
* 01. « Everywhere »
* 02. « Tempo Perdido »
* 03. « Mar Desconcido »
* 04. « Taya Tan »
* 05. « City Of Night »
* 06. « Ojala »
* 07. « Bukra Wba'do »
* 08. « Cante E Dance »
* 09. « Hey Eugene ! »
* 10. « Syracuse »
* 11. « Dosvedanya Mio Bombino »
* 12. « Tea For Two » Featuring Jimmy Scott
Télécharger le troisième album studio « Hey Eugène ! » de Pink Martini
Commander le troisième album studio « Hey Eugène ! » de Pink Martini
Ecouter le « Programme M' » sur Musique-radio.com
Ecouter le « Millenium » sur Musique-radio.com
Ecouter le « Platine 90 » sur Musique-radio.com
Mentions Légales 
